A sequel to this CAPTCHA question, but no one posts for me this time so...

enter image description here

legends (image #)
1  2  3
4  5  6
7  8  9

It was this test that prevented me from being a human, for I couldn't find any other sushi in images above. (The image #0 is a sample, and I already ticked off #4, where I saw multiple sushi on the dish in the middle before it shrank a little.) Some users said that #1 looked like sushi, which is, in Japanese sense of word, nothing but unadon, a dish with plain rice and grilled eel, and is distinct from sushi.

Do English speakers perceive #1 or other ones as (or are reasonably confused with) "sushi", or should I just blame Google? I don't want to believe a hamburger is a sushi as well as a sandwich :)

  • Did you ever figure out what the "correct" answer was? – Catija May 24 '15 at 4:28
  • 1
    #1 appears to be Japanese food of some sort; it's pretty likely it was accidentally selected as being sushi, either by an automated search or a less than astute programmer. – user15474 May 24 '15 at 5:02
  • 1
    I got this one recently. I believe it was #1. It is such a poor photo; I thought the front middle item might be a California roll but that is just a guess. Anyway by process of elimination it couldn't be any of the others. – user3169 May 24 '15 at 5:03
  • 3
    I do not believe this question is off topic. Please actually read the content of the question before saying it's asking a "Basic question on spelling, meaning or pronunciation". – Catija May 24 '15 at 5:22
  • 2
    I believe that generally, American English speakers conflate "sushi" and "sashimi" unless they have some experience to teach them the difference. If it has raw fish and/or has rice rolled up in seaweed, we'll probably call it "sushi'.As for the CAPTCH, I think William Kappler is right. (1) looks like it might have sushi in it, but it's a bad image. – TecBrat May 24 '15 at 7:54

It is likely 1 is the other "sushi" they are looking for. My guess is that the images were automatically selected by an image search. #1, given it is Japanese food, might have come from a page that also discussed sushi, and was thus misidentified as containing it.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.