Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.
(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
Is the highlighted part a participial construction? – its semantic subject is Ron’s eyes; the subject of to-infinitive is Chocolate Frogs and omitted because we know that. Or is it just modifying the previous noun – Chocolate Frogs? Or both?