Won’t you close the window?
Make yourself at home, won’t you?
Source: "English Grammar", by Angela Downing
The first sentence’s modality is not polite, The second is polite, says the book. But there’s no comment in the book about:
Won’t you sit down?
Is this polite, not polite, or to be suspended until meeting a specific context?