0

For the verb "break", many dictionaries have example usage sentences like:

  1. He broke the law.
  2. He broke the agreement.

Could the usage of "break" be expanded to "diet" and "quarantine" (MERS related):

  1. He broke his diet.
  2. He broke the quarantine.

Are 3 & 4 standard English?

1

Yes, I don't see anything wrong with either of those sentences.

In number 3, broke is being used in terms of "he broke [the rules or the pattern of] his diet." In number 4, broke is being used in terms of "he broke the [conditions of the] quarantine." This Newsweek article uses the 4th sentence.

From Newsweek:

"NBC’s Nancy Snyderman Breaks Ebola Quarantine, Apologizes"

  • 1
    Agreed. But in AmE we usually say someone "went off" their diet, which is a bit milder, allowing for the possibility they might resume after a short lapse, in which case the diet would not be considered "broken". – Brian Hitchcock Jun 17 '15 at 7:56

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.