If I am looking at a list of tasks and I want to say "names of the tasks", is it wrong to say "tasks names" ? I usually see "task names", but how do you know that that means "the names of the tasks" instead of "the names of the task" (a task can have more names) ?
The choice of "task" and "name" here is just an example, it could be anything.