-1

From tressure at an island - enid blyton

They did so love the house at Polseath.

Is that sentence idiomatic according to the 21st century British English? If not, what is?

closed as off-topic by user3169, Nathan Tuggy, pyobum, 200_success, Chenmunka Jun 23 '15 at 7:34

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "This question should include more details than have been provided here. Please edit to add the research you have done in your efforts to answer the question, or provide more context. See: Details, Please." – user3169, Nathan Tuggy, pyobum, Chenmunka
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • As the current answer suggests, you should really specify what time period and variety of English you're looking for an answer for. But as a rule of thumb, almost any published book will contain English idiomatic for the time and place it was published in. – Nathan Tuggy Jun 23 '15 at 2:19
3

The construction goes way back. From John 3:16, "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."

However, in this case, the "they did so (verb, usually love or want)" phrasing is very much British English, and as far as I know (I'm American) is not used much any more. Blyton was British, and writing in the 1930s, so the style is a bit dated.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.