1

What's the best way to express?

All translations are checked and corrected by the American teacher with the education in literature

or

All translations are checked and corrected by the American teacher with the degree in literature

I'm not sure about articles as well)))) Thanks for your help!

2

Use 'degree' as it emphasizes a certain mastery:

a title conferred on students by a college, university, or professional school on completion of a program of study

Furthermore, you should use 'a'/'an' instead of 'the':

All translations are checked and corrected by an American teacher with a degree in literature.

'the American teacher' would imply that the person reading/hearing the sentence would already know which teacher is meant (e.g. when there is only one American teacher.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.