While translating some technical documentation, I came across this dilemma. Which is better in the below examples?
The value is true if electrical and mechanical damage are covered
The value is true when electrical and mechanical damage are covered
I've read some similar questions about the usage of the word 'if', but it felt like the answers posted there don't apply here.