1

Please help me to construct following sentence

I want to tell my friend that I got admitted in the hospital by myself i.e. without anybodys help

If I say

1) I was admitted in the hospital yesterday

2) I got admitted in the hospital yesterday

As per my knowledge both the sentences are in passive voice. Sentences give idea about some one help me to get admitted in the hospital.

I.e. I was admitted in the hospital yesterday by neighbor.

I got admitted in the hospital. with the help of neighbor.

Improve this question
6
  • The hospital normally admits the patient. The patient does not admit himself. Are you trying to say that you did not require an ambulance or some other assistance to get there?
    – Tᴚoɯɐuo
    Aug 24 '15 at 18:17
  • 1
    @TRomano Google search on "admitted myself in (into) the hospital". It is used a lot. Probably most often related to mental hospitals. Might not be technically correct, but the usage is.
    – user3169
    Aug 24 '15 at 18:32
  • @user3169 That a large number of people use a locution does not automatically establish it as grammatical. What if the same number or perhaps a much larger number of people consider the usage ungrammatical? In any case, it should be "into" or "to", not "in".
    – Tᴚoɯɐuo
    Aug 24 '15 at 19:14
  • @TRomano Um, yes if a speech community uses something then it's automatically grammatical. It might not be grammatical in your speech community, but you can't say it's outright ungrammatical in English.
    – curiousdannii
    Sep 24 '15 at 12:54
  • @curiousdannii: Um, I think that descriptivist definition of "grammatical" could do with a little refinement, without its falling off the prescriptivist precipice. Use of a form within a particular dialect,say, or sociolect, establishes grammaticality only within that group of speakers.
    – Tᴚoɯɐuo
    Sep 24 '15 at 16:31
2

You can say:

I admitted myself into the hospital yesterday.

Improve this answer
0

Passive voice usually implies another party who acts on the subject. You cannot be admitted to the hospital without involving another human being (a nurse, a doctor, or at least a receptionist). Whether somebody else helps you to reach the hospital and interact with whoever registers you (at the hospital), is a different matter, and neither of your sentences expresses that.

The last sentence is the only one in which "with the help of neighbor" serves the purpose of explaining that you had some kind of assistance. BTW, it ought to be "a neighbor" or "my neighbor".

Improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .