I'd like to understand what does is to complete mean in the following phrase:
Is it stated (in the Quality Plan) that the Qulity Plan is to complete the generic Quality Manual with disposals for methods, procedures and materials specific to the Product concerned?
I need to understand is the relation of the documents listed above (Quality Plan and generic Quality Manual) subordination or they are supplementary to each other.
Another way I could answer the question whether it be:
"Is it stated (in the Quality Plan) that the Quality Plan made to fullfill the requirements stated in generic Quality Plan regarding disposal for methods, procedures and materials specific to the Product concerned?"
"Is it stated (in the Quality Plan) that the Quality Plan made in addition to generic Quality Manual defines requirements regarding disposal for methods, procedures and materials specific to the Product concerned." Or "So did you difine methods, procedures etc. specific to the Product concerned in the Quality Plan whether it is required in generic Quality Manual or not."
The answer is realy depends of the meaning "is to complete" put by author:
Situation 1 where I must define in Quality Plan what generic Quality Manual require to define via Quality Plan. If there is no requirements to define anything about methods, procedures etc. and it is not defined in Quality Plan, then the answer is "Yes, I did define everithing that generic Quality Plan require frome me to define (i.e. nothing but it is "yes" in term of logic)"
Situation 2 where I must define in Quality Plan methods, procedures etc. in addition to what is stated in generic Quality Manual as to be defined via Quality Plan. In this case if gengeric Quality Manual requires me nothing to define via Quality Plan and I did define nothing then the answer is "No, I did not difine in Quality Plan any methods, procedure etc. in addition to what is stated in generic Quality Manual via Quality Plan."
The trick is that generic Quality Manual could be any kind. It can have any reqirments to the Quality Plan and could not - case by case. And I want to understand what do they want from me - "did you followed the Manual?" or "Did you defined the listed stuff anyway?"