3

Is it grammatically incorrect to say 'a shoe pair', or 'a shoes pair', instead of 'a pair of shoes?'

If it's OK, can I say 'two shoe pairs' or 'two shoes pairs' instead of 'two pairs of shoes'?

3

No, I'm afraid you can't. The order can't really be changed; "a pair of" is a fixed expression.

Your only option is

A pair of shoes / Two pairs of shoes

If the word describing a pair is an adjective, then it can be used similarly to in your question.

(Game of "pairs") A correct pair

Lastly, I would mention that we can use a possessive pronoun + pair to refer to one of the items in a pair.

(I've lost a shoe - just one) Has anyone seen its pair?

0

You cannot use the phrase shoe pair instead of a pair of shoes.

You can say a shoe polish, shoe brush, shoe shop, etc. In these phrases, the noun shoe functions as an adjective modifying polish, brush, and shop. However, the pair is a noun which cannot be modified by any noun including the shoe. So you always say a pair of shoes, a pair of trousers, a pair of glasses, not a shoe(s) pair, a trouser(s) pair, and a glass(es) pair,

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.