1

I want to express that I am upstairs in a building and observing events down the street. Which sentence does it describe in accordance with standard English:

1. I am looking down from the window.

2. I am looking down the window.

1

In this case the window is more of a place then an object, so number 1 would be correct 2 would be incorrect. In number 1 are you expressing that you are watching from the window.

I am looking down from the window.

I am looking down the window.

That sentence in the first part (*I am looking *) doesn't change through both 1 and 2. But the second part (down from the window / down the window) would change. 1 Means that you are looking down to the street from the window. (Which is exactly what I think you mean), 2 More likely means that you are looking down at the window not from it. (Which I'm pretty sure you are not trying to express that).

So answer would be 1.

  • Specifically, "I am looking down the <object>" means "I am looking down along the <object>, looking for things in, on, or near the <object>, or at the end of the <object>". Compare to "I am looking down the shaft" or "I am looking down the street". – Jasper Oct 5 '15 at 17:08
1

It's definitely option one - "from the window":

"I'm looking down from the third floor window where I can see the whole market"

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.