1

This is a sentence in CNN student news, September 02, 2015:

There's an international race to state claim the region's natural resources.

Its meaning as a whole is of no confusion, but the use of the word "state" seems tricky. Is "state" used as an adverb here? I looked it up in dictionaries for all parts of speech only to find noun, verb and adjective.

How to explain such usage grammatically? Can "state" be used as an adverb?

enter image description here

  • 4
    Looks like a typo to me. – Adam Starrh Oct 9 '15 at 1:34
  • Was this "Student News" directed to an English speaking country? – user3169 Oct 9 '15 at 3:47
4

"State claim" is a common error. The correct term is "stake claim" or "stake a claim". State is not used as an adverb, though in this instance many will be unaware of their mistate mistake.

A grammatically correct way to write the sentence would be:

There's an international race to stake a claim in the region's natural resources.

  • It still seems not right if "stake claim" or "stake a claim" is put in this sentence? – dennylv Oct 9 '15 at 1:55
  • 1
    Sorry for not clarifying that. In this particular sentence, you would need to write "stake a claim in". I've updated my post to reflect this. – FutureNature Oct 9 '15 at 1:58
  • I see the update. That really makes sense now. Thank you. – dennylv Oct 9 '15 at 2:01
  • one more question, in your view, is this a common mistake made by many unaware native speakers ? – dennylv Oct 9 '15 at 2:13
  • 1
    @dennylv: Perhaps. They don't quite understand the meaning or origin of the original phrase. Then they don't quite hear one of the words correctly and mistake it for a different word. It's why English speakers sometimes say "for all intensive purposes" rather than "for all intents and purposes." :) – Der Übermensch Oct 9 '15 at 3:29
0

I would say they meant:

There's an international race to state their claim to the region's natural resources.

their being implied. Possibly the phrase had to fit in two lines.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.