I'm translating Primer to Hebrew subtitles, but I just can't understand how to express this sentence. I'm not sure what it means in its context. Here it is:
Meticulous, yes. Methodical. Educated.
They were these things.
Nothing extreme. Like anyone, they varied.
There were days of mistakes
and laziness and infighting. And there were days, good days,
when by anyone's judgment...
they would have to be considered clever.
Can anyone please try to explain it to me, or give another sentence with the same meaning?