I came across this sentence when I read The Economist:
When the time comes for year-end accountings, both the accomplishments and the cock-ups tend to be judged the offspring of lone egomaniacs or saints, rather than the joint efforts that characterise most human endeavour.
I just can't quite understand or punctuate the bold-faced sentence. I need help.