2

In this sentence:

He gave a cynical expression on his face.

I'm confused if 'give' is the appropriate word in this case. Is it?

migrated from english.stackexchange.com Nov 25 '15 at 10:40

This question came from our site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts.

  • 5
    Have, not give. Give requires an indirect object. – John Lawler Nov 15 '15 at 15:25
  • @Lawler, can 'make' or 'pull' be used in the sentence? – arpon Nov 15 '15 at 15:37
  • 2
    @arpon: He gave me a cynical look. He made a cynical expression. He had a cynical expression on his face. – Tᴚoɯɐuo Nov 15 '15 at 15:39
  • 1
    No, you can give a look, because it's directional; but you can't give an expression. Make an expression can be volitional, in which case it means to exaggerate some expression, the same as pull a face (the metaphor is "pull a mask over one's face"). If the "face" is sufficiently stylized and directed, you can "pull a face" at someone, like make. But you can't pull an expression, either. – John Lawler Nov 15 '15 at 17:16
  • 1
    @JohnLawler: No. Give does not require an indirect object. He gave a chuckle. She gave a speech. The lion gave a roar. They gave a round of applause. – user21820 Nov 25 '15 at 15:30
2

The answer is that you cannot give something "on your face" (to anyone). It is a logical issue. If something is on your face, it cannot be given. The most you can do is to give something from on your face, or perhaps make a face to someone. As TRomano said:

He gave me a cynical look. ["look" can refer to a particular way of looking at a person.]

He had a cynical look on his face. ["look" can also refer to an expression on the face.]

He made a cynical expression. [Like "looks", "expressions" can be made.]

He had a cynical expression on his face. ["had" refers to the point in time that it is on his face.]

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.