The scene was not without a mixture of awe, such as must always invest the spectacle of guilt and shame in a fellow-creature, before society shall have grown corrupt enough to smile, instead of shuddering at it.
(Nathaniel Hawthorne,The Scarlet Letter)

‘As’ seems to take the role of relative pronoun, and as-clause modifies ‘a mixture of awe.’ Is this right understanding?

  • 1
    1) Awe such as is a permitted variant of such awe as, which I would take to be a comparative construction like same ... as or as ... as or more ... than. I haven't gotten to McCawley's Ch. 20 yet! 2) Your suggestion is certainly consistent with the as use raised by @FumbleFingers in your earlier question. 3) Check the last paragraph of this. – StoneyB on hiatus Jun 19 '13 at 22:22
  • By the way, the whatever-it-is modifies awe, not mixure. – StoneyB on hiatus Jun 20 '13 at 0:03
  • @StoneyB: I don't like to go out on a limb here (you're probably more familiar than I am with such archaic/pseudo-archaic forms), but I don't see how it's possible for as to refer back to anything other than the complete phrase a mixture of awe. – FumbleFingers Reinstate Monica Jun 20 '13 at 2:04
  • @FumbleFingers How it's possible is easy: The scene was mixed with the kind of awe which always invests &c. That that is the proper reading is hard, but a scene being invested with a mixture is to my mind bathetic. – StoneyB on hiatus Jun 20 '13 at 3:43
  • @StoneyB: I guess. I don't really recognise or understand this usage of a mixture of X, where X isn't explicitly mixed with something else. I assume it's either a genuine archaism, or an attempt to appear so. – FumbleFingers Reinstate Monica Jun 21 '13 at 12:56

I agree with you that 'as' in question is a relative pronoun.

> 6 formal used to refer only to people or things of a particular group or kind

such ... as/who/that

Such individuals who take up this role often find life frustrating.

such of something/somebody as

Such of you as wish to leave may do so now. >

source: Longman Dictionary of Contemporary English.

'Such' is a pronoun and used for 'such awe'.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.