2

enter image description here

I just want to know that the way we can express when someone sits on the top of someones thigh or pelvis like I attached the picture.

She have sat on my thigh.

Will the above sentence seem natural way to speak and write?

  • It's really not clear to me what you're asking here. You could say, "She sat on my thigh," or "she had been sitting on my thigh," or a whole bunch of different tenses...what is the question here? – Alex K Dec 8 '15 at 20:27
  • 2
    The usual term would be "on your lap". – Stephie Dec 8 '15 at 20:27
10

The common term is:

  • She sat "on my lap".
  • She sat "in my lap".

We aren't generally specific about where unless it's specifically important to the description.

  • is there any difference between the two sentence you mentioned? – Rayan Ahmed Dec 8 '15 at 20:29
  • 4
    Not that I can tell... I think there may be a slight regional difference... I tend to prefer "on my lap" and I'm American. – Catija Dec 8 '15 at 20:30
  • Yes, "on my lap". "She sat on my thigh" would be a very unlikely thing for a fluent English-speaker to say. You might say "she sat on my leg" if she was sitting on just one leg, like straddling your leg. – Jay Dec 8 '15 at 20:38
  • If someone sat on your abdomen you'd probably say "she sat on my stomach". You'd have to be lying down, face up. If you were face down, you'd say "she sat on my back". – Jay Dec 8 '15 at 20:39
  • @Jay or even knee... with children, they're often "perched on a knee" – Catija Dec 8 '15 at 20:39

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.