6

Example:

Mozilla, the organization behind Firefox, is proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Will you help us work for a free and open Web for all? If everyone reading this chipped in $3, we would be supported for another year. Donate now.

Does that mean the same thing as uncompromising?

8

No.

Non-compromised and uncompromising mean different things.

Uncompromising means being unwilling to compromise, usually with respect to quality or ethics. A craftsperson who is willing to work with only the best materials and reject any flaws may be considered uncompromising.

Non-compromised as used here likely means intact or unbroken. I think of it as an opposite to compromised which means something isn't functioning optimally or as intended. An example of something that could be considered compromised is a computer that has been hacked.

  • So, what are you saying then exactly? The Mozilla company has never been compromised by underhanded deals or anything like that? Edit your post please. – Michael Rybkin Dec 25 '15 at 7:26
  • 1
    +1. The answer is a good one. The original's author must have been happy with that "clever" non-non-non parallelism. Stuck in his thumb and pulled out a plumb. The viewpoint of the original is that for-profit commerce is by its nature motivated by greed. No shady deals required. – Tᴚoɯɐuo Dec 25 '15 at 12:21
  • @CookieMonster, perhaps that is what they're trying to communicate. I think the sentence is nonsensical. – Todd Dec 26 '15 at 19:26
4

Even to a native speaker it's not 100% obvious what they're trying to say here, except that it sounds cool. Non-compromised would likely refer more to this definition of compromise:

1. a. To expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute: a secret mission that was compromised and had to be abandoned.

b. To reduce in quality, value, or degree; weaken or lower: Don't compromise your standards.

As opposed to uncompromising, which is an unwillingness to cooperate. Mozilla makes open source software, so accepting money from corporations would, to them, compromise their reputation.

  • Mozilla takes plenty of money from corporations who either donate to their non profit or pay them for search traffic. I'd stick with your opening sentence - it's not clear what Mozilla's trying to say here by calling themselves "non-compromised." – Todd Dec 25 '15 at 6:04
  • I mean, regardless of the truth/politics of the statement I think it's what they're going for. But fair enough. – noah Dec 25 '15 at 6:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.