These verbs have pretty much the same meaning.
To pull over - If a vehicle or driver pulls over, it stops by the side of the road.
To park - To leave a vehicle into a place where you are going to leave it for a period of time.
Let's pull over and have a look at the map.
Can we say
Let's park and have a look at the map.
with the same meaning?