As a beginner, I cannot understand the conversation in R. City - Locked Away music video at 1m 46s. It sounds like "very American" English.

I googled it, but it is not part of the song and I could not find any transcription.

Could you transcript it please ?

EDIT: I especially wonder if he is saying man or ma'am.

  • Can you at least write what you have been able to understand, and place a _______ for the part you can't.
    – JMB
    Mar 14 '16 at 11:58
  • 1
    "And here you are yelling at me man" appears to be the bit you were struggling with. Mar 14 '16 at 12:02

Here's a full transcript of the conversation from the point I was able to hear distinct words:

(man)...sitting around all day playing video games, yo? I'm out there on these streets trying to figure things out and here you are yelling at me man, come on man don't do me like that man like I really out there tryin'.

(woman) How are you gonna get pay what is your plan?

(man) I tryin', I have a plan you just need to trust me man.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.