0

What is the difference between these two questions:

Where are you from ?
What country do you actually belong in ?

(Does that mean where you was born ?)

3

"Where are you from?" can be answered many ways, but it usually refers to the place the person normally resides. - "Denver." (person was born in Denver) - "Paris." (person lives in Paris; this, or "France", answers the usual understanding of the question) - "New York." (person came to this meeting from New York, where they were attending another meeting)

"What country do you actually belong in?", to my ears, is insulting. It implies "Well, I know you're here right now, but you act/speak/look like a foreigner and should go back to where you came from." I would never use that wording.

|improve this answer|||||
  • Thank you so much for the correction and explanation. Now my all doubts are cleared. – Sarah Mar 23 '16 at 20:15
  • @Sarah: Glad that helped. – Mark A. Mandel Mar 24 '16 at 1:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.