have you been wearing my sweater? It’s dirty and it smells terrible!
Your hair looks different. have you dyed it?
The first sentence is continuous (have been wearing), the other is simple (have you dyed). Why? Both sentences have evidence of an action (the speaker can imagine but he has not seen it). The sweater is dirty and smells terrible and the hair is different. So why not "have you been dying"?