What term you would use to express the situation that when you send a mobile message it's not directly delivered (for instance, because the receiver's mobile is off or any glitch due to the internet connection)?
Lay off message
May I use all of them in the context of mobile text message?
Is there any difference?
Which one is the most common usage in the EU and the USA?