5

When I am in the changing room, sometimes others knock on the door to check whether the room is empty. As a non-native English speaker, I am curious what do you respond in this case?

I tried to say "I am here!" or "yes?", but I think it is kind of strange. So what do you usually say?

  • 1
    Sorry, Mate! There's no toilet paper in this one either. – Sander Aug 5 '13 at 8:20
9

I would say "occupied".

It probably doesn't matter too much what you say, as long as you don't indicate that you want a response. So, I think "Yes?" is inappropriate, but "I am here" is probably okay (if somewhat unusual).

  • 1
    One might also try something like, "I'll be out in a moment." That allows the person knocking to realize the room is occupied, but maybe seems a little more polite. There's no getting around it, though, there's going to be a little bit of awkwardness no matter what get said. – J.R. Aug 5 '13 at 1:44
  • 3
    @J.R.: Curiously, although obviously I'm a native speaker, I might sometimes shout something like "Occupado!" in such a situation. If only to distance myself from that "awkwardness" by briefly affecting a different persona. – FumbleFingers Aug 5 '13 at 2:47
  • 3
    Not that it's wrong, but "occupied" sounds a bit stiff to me. I prefer to say "Just a minute please." – BobRodes Aug 5 '13 at 3:37
  • Depends on who comes a-knocking ;) – mplungjan Aug 5 '13 at 6:13
  • 1
    @FumbleFingers Ocupado has one "c" in Spanish – Theta30 Sep 21 '13 at 5:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.