Some examples:

  1. This enables the modification of files
  2. This enables the modifying of files
  3. This enables the edition of files
  4. This enables the editing of files
  5. This enables the creation of files
  6. This enables the creating of files
  7. This enables the deletion of files
  8. This enables the deleting of files

For modify, create and delete, the meanings of -ion (noun) and -ing (gerundive/verbal noun thingumajig) are very similar: both relate to the action of doing something. In this sentence I would favour the -ion option. editing and edition have different meanings: editing is the only valid meaning in this context.

It's worth considering making a compound noun rather than the "the..of" construction: it's two words shorter, and in my opinion clearer.

This enables file modification.

This enables file editing.

  • Thanks and this is why I hate form changing languages: always special cases that do not follow any rules. Apr 22 '16 at 4:49
  • Arguably, in a non form changing language, every word is a special case :-).
    – JavaLatte
    Apr 22 '16 at 5:02
  • Surprisingly I agree and like their honesty better than being hypocritical :) Apr 22 '16 at 5:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.