How do you guys say it if a movie/song's story happens to someone. Is it
She experiences the song/movie (<-- this is more like she sings/watches it?)
She encounters the song
The song's story happens to her.
? I'm not sure with those sentences, though. How do you guys usually say it? I need in British and American style.