1

Here is the sentence I don't understand. This is the dialogue between A and B.

Now A has food truck which was B's truck. B is working at Speedy Lube for living. Speedy Lube looks like a fictitious Car Maintenance & Servicing.

A came to B to ask something and then he said this sentence before leave.

A: Hey, if I bring your truck back here to Speedy Lube, you gonna cut me a deal seeing as how it used to be yours? You know, before you hit rock bottom.

I really don't get it the bold part. Could you help me?

  • 1
    'To hit rock bottom' means to reach at the lowest point of one's life, for that individual could not be more low-spirited than he is now. It's a commonly used idiom – Varun Nair May 5 '16 at 5:44
  • 1
    To cut a deal means to give a discount. is that what you don't get? – Chenmunka May 9 '16 at 11:51
  • 1
    Perhaps what you're missing is the implied word are before the word you which is left off because it is superfluous? That would make the bold text ...[are] you gonna [give me a discount] seeing as how it used to be yours? You know, before you [reached the lowest point in your life, likely forcing you to sell me this truck just to make ends meet]. – Omnidisciplinarianist Aug 16 '16 at 19:11
2

To cut someone a deal means to give a discount.

Seeing as how is an idiom that has a meaning similar to because. In this case it is used to introduce the reason he thinks he should have a discount, which is that the person doing the job used to own the vehicle.

To hit rock bottom is a reference to being at the lowest point in your life. If you dig down through the dirt, eventually you hit rock and can't go any lower. He's just saying this because Shawn Spencer has no sense of social etiquette.

  • 1
    Rock bottom could also refer to the lowest price someone is going to offer for something. For example: The housing market in Detroit has seen rock bottom prices in real estate. (That's not the intended meaning here, but I believe it's worth mentioning in a footnote.) – J.R. Aug 17 '16 at 22:31
  • @J.R., I don't think "the lowest price someone is going to offer" is an accurate alternate meaning: even in the example you used, the meaning is more "reached the lowest possible price", and has a negative connotation. You might say "he offered me a rock bottom price for the car", but it still has the connotation of having sunk to the lowest level. – AlannaRose Aug 17 '16 at 23:53
  • @AlannaRose - What's bad for the seller can be good for the buyer. I've often seen "rock bottom prices" used as a sales pitch, be it for books, clothes, car parts, or airline tickets. – J.R. Aug 18 '16 at 0:42
-2

The guy is asking for a cut price because the truck being lubed used to belong to the luber. He is also insulting him by reminding him that he had hit rock bottom at the time. A deal will not be cut.

  • 2
    Thanks for your answer. We hope you'll answer more questions, and welcome to ELL. To be useful, since our readers are learning English, idioms such as rock bottom need to be explained, as well as sentence structure and parts of speech. – P. E. Dant Aug 17 '16 at 21:31
  • The OP indicates they don't know what "rock bottom" means, and the crux of your answer is summarized in"rock bottom". Hence, this doesn't answer the question at hand. – It's Over Aug 17 '16 at 23:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.