The English sentence in the title is the quote from the famous Japanese Manga, Death note. Although I am a non-native speaker of English, the English sounds somehow wrong to me. Should "the note" in the sentence be "the notebook"? How does it sound to you guys?

1 Answer 1


It's correct. "note" refers to a short informal letter whether written or spoken exactly like "message".

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .