1

The English sentence in the title is the quote from the famous Japanese Manga, Death note. Although I am a non-native speaker of English, the English sounds somehow wrong to me. Should "the note" in the sentence be "the notebook"? How does it sound to you guys?

2

It's correct. "note" refers to a short informal letter whether written or spoken exactly like "message".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.