2

Which of the following sentences is the most idiomatic?

"I can't choose just one necklace out of so many beautiful necklaces."

"I can't choose just one necklace among so many beautiful necklaces."

"I can't choose just one necklace from so many beautiful necklaces."

2

When you choose one, we perceive it as taking one thing out from among several others. It therefore works with out of or from, but does not work with among on its own. You can use from among instead though.

This ngram gives a rough idea of the relative popularities.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.