When I heard,
"I can see where you're coming from?"
in the first time, I thought that they were saying something about my place of origin.
But now I think it means,
"I can understand your point of view."
Is it the meaning of this American expression?