✲ If you came tomorrow, [you were able to help with the flowers].
We can correct the apodosis by changing were to would be, but this change involves adding modal would.
(The Cambridge Grammar of the English Language, p.107)
CGEL only says were needs to be changed to would be. Can't could be be used instead of would be? If it can, what is the semantic difference?