1

Suppose you are trying to lift a very heavy thing. You hold your breath and concentrate on lifting it with all your might. Or suppose you are trying to relieve constipation ... ;-)

Is there an English verb to describe it?

Remark: Holding your breath is the key.

  • 1
    Though it primarily refers to a woman in labor, you might consider "bear down". – user3169 Jun 21 '16 at 2:58
  • 2
    Is there a word for this in your native language? You might mention it, someone might recognize it and find a good translation. – CowperKettle Jun 21 '16 at 4:02
  • 1
    @CowperKettle Yes. いきむ – Makoto Kato Jun 21 '16 at 8:12
1

I think you are looking for the word strain. At the moment, I am unable to find a definition that explicitly includes "holding your breath", but at the very least I believe it is implied. It is also included as a symptom of constipation on WebMD.

One would also strain while trying to lift heavy objects.


I find definitions like this

strain
1 [with object] Force (a part of one’s body or oneself) to make a strenuous or unusually great effort:

It is not explicit about the "holding your breath".

I found another case where it is used with boxes:

If you have to strain to carry the load, it's too heavy. [1.].

Here are a few images I got from googling "straining":

Man's face Male weight lifter

-2

Valsalva Maneuver- Forced exhalation against a closed rima glottidis as may occur during periods of staining while defecating... meaning holding your breath while pushing out poop

  • I think this might actually be accurate, but it would benefit from a reference. Also, OP was looking for a verb. – Em. Apr 15 '17 at 3:53
  • @Max It doesn't appear to be accurate... Wikipedia says it "is performed by moderately forceful attempted exhalation against a closed airway, usually done by closing one's mouth, pinching one's nose shut while pressing out as if blowing up a balloon." It has nothing to do with pooping. – ColleenV parted ways Apr 15 '17 at 4:08
  • @ColleenV Yeah, I'm no expert, but when I took a look at the page, I thought maybe it was possibly the same or similar. The page does go on to talk about weight-lifting and "complications due to defecation". But in any case, this answer could benefit from including a source to give it some credibility. – Em. Apr 15 '17 at 4:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.