I want to apologize for some mistake in official mail and want to make them sure I will not do that again.

"I will take care of this next time" .


"I will take care of this onwards".


You could simply say:

"I apologize for the error and it will not happen again."

| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.