The ten lucky winners will......receive $1,000.
Each and every are often similar in meaning. The only difference is between their usage as follows:
First, you use each when there are two or more things in a group, whereas you use every when there are three or more things in a group.
Second, the usage of each gives stress to individual things in the group, whereas every refers to things in the group as a whole. For example, every student passed the test = All the students passed the test.
Third, each is used as a determinor, pronoun, or adverb, but every is only used as a determiner.
Each and every are only interchangeable to convey the same meaning when there are three or more things in a group, and we use them as a determiner, without considering the stress they indicate.
Look at the following sentences to find how every is used as a determiner, and each is used as a determiner, pronoun, and adverb:
Every lucky winner will receive $1,000. (determiner)
Every one of the ten lucky winners will receive $1,000.(determiner)
Each lucky winner will receive $1,000. (determiner)
Each of the ten lucky winners will receive $1000.(pronoun)
The ten lucky winners will each receive $1,000. (pronoun)
The ten lucky winners will receive $1,000 each. (adverb).
As 'each' as a pronoun fits in the blank space of the sentence presented by the OP, you cannot use the determiner every here.