Meaning of "Radio your way"

Question

The slogan of a German radio provider (they offer stations from all over the world) is:

Radio your way

I think they mean it like the Burger King slogan

Have it your way

which means customize it to suit your needs.

But, if they really mean it that way isn't there a comma missing?

Radio, your way

Because without a comma I understand it like: I am on my way and I am constantly transmitting something (for example where I am going).

to radio sth. = to broadcast sth. on the radio

Please tell me if my thinking is completely off.

Answer 1

Your way here is an adjectival^† modifying radio: it is postposed because it originated as a preposition phrase, in your way = "in the way you prefer", but the in has almost disappeared in contemporary English.

Radio your way is thus a nominal, equivalent to "Radio the way you like it".

Your way is a common advertising tag for food prepared to the customer's specifications ("steak your way", "pizza your way", "pasta your way") and for other customized goods and services ("luxury your way", "suits your way", "fitness your way").

---

^† The construction POSSESSIVE way is typically used as an adverbial--Frank Sinatra's song My Way, with each stanza closing "I did it my way*, is an example--and it could be argued that radio your way implies "We produce radio your way* = "we produce it in the manner you prefer us to produce it"; but I think even in that paraphrase your way is better understood as an object complement, and thus an adjectival.