0

The situation is this. A theatrical actress asks her producer to give her daughter a small part in one of the next shows. Here's the dialogue:

  • Can't we find her a small part next season?
  • If Nancy's doing it, it won't be a small part.
  • Oh, well, there must be something.
  • Maybe I'll look for a nice offstage cyclone for her to do.

It's surely some kinda joke, but I don't understand it completely. Could offstage cyclone mean some kind of theatrical noises of storm during a show or something? Like wanted sounds for a show's sound decoration?

3

"Offstage cyclone" is not an idiom or recognised phrase. It has no meaning outside of a particular narrative like this.

The speaker is implying that they will not give the daughter a part on stage, but is joking that if they need a very violent disturbance offstage, they'll consider the daughter. This seems to imply that the producer regards Nancy as noisy, violent, or disruptive.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.