6

The first time I went to testicular cancer, Bob the big moosie, the big cheesebread moved in on top of me in Remaining Men Together and started crying.

Source: Fight Club by Chuck Palahniuk

I didn't find the definitions of the words not in the Cambridge Dictionary not on the https://wordnik.com site.

I understand that "moosie" is some derivative from "moose". But I didn't see such an affix before and do not know what additional sense it adds. "Cheesebread" is obvious a concatenation of 2 words cheese and bread but I struggle to understand this metaphor too.

10

Note that these aren't immediately understandable by a native speaker either. Palahniuk seems to like using unusual words and grammar to make his writing seem strange. I believe this is supposed to show the mental instability of the main character, but someone better acquainted with the novel could tell you more.

"-ie" or "-y" is an affix which creates diminutives, i.e. shorter and informal nouns. Sometimes it can be used on a noun X to mean "a certain thing related to X", but not always.

food -> foodie (one who enjoys food greatly)

communist -> commie

self -> selfie (a photo taken of oneself)

So in this case, moosie is something like "informally mooselike person". Bob is obviously a big man, and probably a relatively docile one, as moose are herbivores.

Cheesebread is much harder; at first glance it calls to mind bread that has cheese in the middle. It is not easily apparent to a native speaker at all. This site says that it relates to Bob having a metaphorically soft interior (cheese and bread are both soft). From what I gather Bob is rather feminized and the narrator seems to disdain this, so this would make sense. However, again, a reader of the novel could provide better context.

| improve this answer | |
  • horse -> horsie – Alan Carmack Jul 16 '16 at 13:28
  • @eijen This is Bob: i.imgur.com/wwN07.jpg (found on screenplayhowto.com/beat-sheet/fight-club-beat-sheet). – Damkerng T. Jul 16 '16 at 13:48
  • "cheese and bread are both soft". That's a stretch. Most cheese is not soft in the middle. But cheesebread (being bread) is. Cheesebread can be be different things; eg. bread with cheese on top, or bread with cheese baked into the middle. So I agree that the main interpretation is that Bob is a "big softie" (a gentle giant). And perhaps it also infers that he has a "cheese head" (not too smart). – Paul LeBeau Jul 16 '16 at 20:09
0

I am not a native English speaker but in the context of this book I think you should link this with moose cheese, an expensive one...

Have you read the whole book? [spoiler alert!]

When they are talking about human sacrifice?
There is a store worker who drops out of school, working in 'a shit job' for just enough money to buy cheese and watch television.
Bob is cheese for the Narrator, because Bob allows him to cry and therefore sleep.

| improve this answer | |
-1

Cheesebread is heavy and full of calories, hence it's just another way of saying Bob's big and fat. No hiddle meanings or references to "soft" need be inferred.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.