Have anyone read a book of British writer Michael Sadleir "Fanny by Gaslight"? Or seen a movie of the same name? I Googled all about the title, but never met a clear explanation what does it mean. There isn't any gaslight in the movie (I didn't read the book) and people offer different theories

  • The film poster on wikipedia shows the main character (Fanny) under a gaslight (a street lamp). I don't know how that is used in the movie or if there is any deeper meaning to it, but there is a gaslight. – oerkelens Jul 18 '16 at 10:37

It's ambiguous. It could be a play on words. Whether or not there is gaslight in the movie, it could just mean Fanny at night–since nighttime is a time when gaslight is often used. Titles cannot always be taken literally; they often contain figures of speech or even bad grammar (Gone Girl) to attract attention. It could mean Fanny is a prostitute and works when the gaslight is on. There are many possibilities.


The locution "{something or someone} by daylight|moonlight" means {something or someone} as illuminated by the light of the sun or the light of the moon. By gaslight would mean "as seen in the light cast by a gas-burning lamp". Before electricity, indoor lamps and street lamps used a gas flame.


Gas lighting was implemented in London during the reign of Queen Victoria, which ended in 1901.

Fanny was a popular girl's name in Victorian England.

"Fanny by Gaslight" was a catchy title encapsulating the theme that Fanny was a common working girl engaging in street work (under the gaslight) as a prostitute.

"Fanny by gaslight" sounds the likely title and cartoon emblazoned on an AVRO Lancaster aircraft, playing on the point that it flew night missions.

This indicates that the phrase was in common use by WWII.

To support that inference, my 22 year old father was an Commonwealth [RAAF] pilot on loan to the British RAF and his AVRO Lancaster had a logo of a young woman astride a bomb, with her knickers at her knees, entitled "We drop 'em by night!"

In summary, "Fanny by gaslight" is a prostitute who works/walks the streets at night.


The title is a play on words. According to the synopsis of the movie

Fanny (Phyllis Calvert) finishes at boarding school in 1880 and returns to London, where she witnesses Lord Manderstoke (James Mason) fight and kill her supposed father. She soon learns that her family has run a brothel next door to her home and (on her mother's death) that he was not her real father. She goes to meet her real father – a respected politician – and falls in love with Harry Somerford (Stewart Granger), his advisor. Manderstoke continues to thwart her happiness

"Fanny" is the name of the main character, coincidentally in BrE, a "fanny" is a woman's vagina and as has ben pointed out in one of the other answers A "fanny" by gaslight is a prostitute. Given that the family ran a brothel, it all ties in...


"Fanny by gaslight" was a WW2 phrase created by the British Royal Air Force. The meaning and uses of this was a term for aircraft landing with only candle lights on the landing strips/runway to guide their landings. I read that it originated from an Avro Lancaster squadron who only flew night sorties.

  • 5
    Please provide a reference if possible. This will help make your answer more credible. – Em. Oct 17 '16 at 21:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.