My right knee was not sore but knew I had a knee, if you know what I mean.
Struggling to interpret this, I couldn't understand the middle part of the sentence (but ~ ,) because of no subject of the verb 'knew'. Also connections between chunks of the sentence are unclear to me.
What is the subject of 'knew' and what relation does the 2nd and last phrases are in?