I read the following form in some source code comments:
Someone requested we not relay stuff
Though it is usually not a source of inspiration for literary English, it got me wondering whether this was actually acceptable or just a short-hand to get the idea. Shouldn't it rather be something like
Someone requested that we do not relay stuff
or
Someone requested from us not to relay stuff
?