Over time, the temperatures would have stopped, solar radiation having broken down water molecules into ...
Universe: The Solar System, Roger Freedman, Robert Geller, William J. Kaufmann, 2010 Macmillan
Can I paraphrase the bolded absolute clause to this:
the temperatures would have stopped, because solar radiation had broken down water molecules ...