Which of these sentences is correct?

I hope you would get well soon.

I hope you will get will soon.

I think that the second sentence is more apt due to tense of main verb, but I've heard that the first sentence is also correct because it emphasizes the meaning and because it is used when the speaker is unsure about the person's recovery.

  • 2
    But the first version doesn't emphasize the meaning - it just comes across as awkward/incorrect because you're mixing present tense hope with would (which is the past tense of will). – FumbleFingers Aug 7 '16 at 13:46

Idiomatically, we don't use either of those - we just say "I hope you get well soon" or just "Get well soon."

There is no need for either will or would in this context; the main verb in the sentence (get) functions like an imperative, and really the focus on the sentence is on the present: "I hope" which implies that the hoping is right now, so it doesn't make sense to use will or would. All of these sound natural:

I hope you get well soon.
I hope you find what you're looking for.
I hope you enjoy your food.

Would is either the past tense of will or a hypothetical form, so it makes even less sense here.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.