I know only two one-word words, but both are rather formal:
- Unpretentious
- Modest
You could also say "not too picky" or "not too demanding".
If about food, you could say "hearty eater".
SovereignSun
- 25.1k
- 45
- 158
- 276