Which one is generally prefered:

 1. Image of Man in the tradition of Holy Fathers.
 2. Image of Man in the Holy Fathers' tradition.

I would prefer the first, but is there a general rule or something?