The correct answer is "was".

So, may your answer will look like:

>What if she disliked my company but was/were too shy or embarrassed to let me know?