Metaphorically goods flow from primary producers (eg farms) to manufacturers, to wholesale, to retail (eg supermarkets) to customers.
Playing "Upstream" means doing business with companies near the start of the list: ie working with producers and manufacturers and wholesalers (and delivering to restaurants), rather than delivering (from restaurants) to the final customers.