For decades, we’ve been unable to achieve localized production of materials, parts and equipment and the diversification of their import sources in some areas. However, just 100 days after relevant measures were taken, tangible and meaningful results are beginning to emerge.

In the first sentence, can I use "we were unable to..." instead of the present perfect?

And could you please explain why the writer chose the present perfect instead of the simple past tense?