Asking someone do you like is asking whether they like it, and asking them would you like is offering it to them.
Here's how one would answer:
A: Do you like candy?
B: Yes, I like candy.
And:
A: Would you like some candy? (Do you want some candy right now?)
B: No thanks. (Not now.)