All of the '**could**' uses here are equal meaning that 'it's a possibility'

If I substituted it for '**may**' or '**might**' we would then start talking about the probability of it happening, since it was affirmed that he wouldn't do the action, the use of '**may**' or '**might**' would be very inappropriate here.